¿E'UTÉ DOMINICANO?
Si entiendes lo que es "samuro" y "cuquicá", te ofendes si te dicen "amemao" o "apleplao", si recibiste un "boche" mientras te tildaban de "afrentoso" "trascendío" o "relambío", comprendes los mil significados de la palabra "vaina"; sabes que la "chemba" es labio tamaño "king side", puedes definir lo que es un gato "barsino", un burro "echór" o un pollo "manilo": revísate y busca el sello de dominicano.
Si conoces que a la batata le cae "piogán" y sabes cuando está "jojota", si cuando jugaste a policías y bandidos decías "caman ahí" para arrestar al enemigo y para detener el juego "tani bol" y eres un tipo "que se la buca", que entiendes cuando expresan "la cosa 'ta apretá" o "la cosa 'ta floja" y sabes que aunque antagónicos, son sinónimos; que cuando pagas de contado es "al cacaraso", que al hablar "pluma de burro" también se le dice "caballá".
Si comprendes que "puerco no se raca en jabilla", que una "tabaná", un "guantazo", una "trompá" y un "fundazo" son similares en efecto, pero de usos distintas; si con maestría usas la palabra "carajo" para expresar mil figuras e intenciones: ante tantas evidencias es obvio que lo de dominicano te brota.
Si cuando sospechas que es un "gancho", te pones "chivo" y consideras que eso tiene "cocorícamo"; si dices "un can" a una fiesta y entiendes que ahora se llama "bonche" y lo puedes diferenciar de una "chercha"; si "aployao" significa aplastado y has sido partícipe de una "pela'e lengua" y no te extrañas cuando se refieren a un "lengüa 'e mime" y para decir lo mataron expresas "se lo tiraron" o "se lo lambieron".
Si disfrutaste y sufriste cuando hacías y te hacían "tingola" en la nuez de Adán; si un "cocotazo" sazonó las diversas reprimendas que te acompañaron en la infancia; si sabes que "patatú", "sirimba" y "yeyo" es lo mismo; identificas una "ñáñara" y sabes que "fuñir" es molestar, que "barajar" es perder el tiempo y no trabajar.
Si te son familiares "abimbao", "rámpano", "pariguayo", "anafe", "dar carpeta", "tereques", "corotos", "chele", "rebú", "bultero", "voladora", no se "agache" mi hermano que u'té… e' Dominicano.
Nota del editor: esta graciosa nota me la envió el profesor de profesores Yorik Piña. Gracias mil.
¡¡¡LA VERDAD SIN INSULTOS!!!
(HRCV) Sharing is sexy
Previous Entries
ysaias
5:12 p. m., septiembre 04, 2010
la vi me encanta y te dire el dominicano es el pajaro mas raro de la bolita del mundo, ayer me pase el dia entero averiguando en el pekeno mata burro que significa fefere.. y no lo encontre y que significa vaina y tampoco creo nosotros somos los unicos que sabemos (dominicanos) y por eso toy un poco chivo, hablando de chivo y mi amigo como esta cuidamelo ok. benciciones..
El Barahonero
5:19 p. m., septiembre 04, 2010
Ysaias, estoy de acuerdo contigo cuando dices que el dominicano es un "pájaro" bien raro. Aquí las palabras que en un país significan una cosa para nosotros quiere decir todo lo contrario.
Quiero informarte que debido a tu fijación con el chivito aquel la próxima semana me estaré dirigiendo a los alrededores de Neyba a comprar un chivito para criarlo con mucho cariño y buena comida para que cuando vengas al país darnos un buen banquete de chivo liniero. ¿Qué te parece?
Gracias por tu comentario y que Dios te bendiga siempre.
ysaias
7:04 p. m., septiembre 04, 2010
jejeje cuidame a la nina que le sargan bien grandes los dientes para que sea mi dama de honor en el festival del chivo barahonero jejeje. bendiciones...
El Barahonero
7:45 p. m., septiembre 04, 2010
Mira que casualidad que ya le están picando mucho las encías. Así que preparate para que compitan a quien coma más chivo, jajajaja.
Hermano, gracias por tu comentario y que Dios te bendiga.